ARBEITSFREIWILLIGER

Die Professionaliät und Verfügbarkeit unserer Mitarbeiter, des Wissenschaftlichen Ausschusses und des Vorstandes wären nicht ausreichend für die Verwirklichung unserer Projekte ohne die wertvolle Hilfe unserer EHRENAMTLICHEN MITARBEITER. Sie bilden eine außergewöhnliche Gruppe großzügiger Menschen, die ihre Fähigkeiten und ihre Zeit kostenlos zur Verfügung stellen ohne eine Gegenleistung dafür zu verlangen, abgesehen von der Genugtuung sich für eine gute Sache einzusetzen, die sie glücklicherweise nicht persönlich betrifft.
Unsere ehrenamtlichen Mitarbeiter unterteilen sich in Gruppen nach speziellen Tätigkeiten:
Gruppe Übersetzer und Dolmetscher:  Diese Gruppe besteht aus Experten, die von Zeit zu Zeit bzw. auf konstanter Basis ihre Fähigkeiten zur Verfügung stellen, um alle Dokumente unserer Organisation ins Englische, Französische, Deutsche und Spanische zu übersetzen bzw. zu dolmetschen. Sie übersetzen alles angefangen von den Briefen für die Familien in aller Welt bis hin zu den Geschichten unserer Kinder, für die es eine spezielle Rubrik auf unserer Internetseite gibt und bis zu den Texten zur Verbreitung des Wissens auf wissenschaftlichem Gebiet. Oft übersetzen sie unter Zeitdruck und ermöglichen es Ring 14 weltweit zu agieren. Die Übersetzungen würden, wenn sie dauerhaft finanziert werden müssten, sehr viele finanzielle Mittel verbrauchen, so dass wir durch freiwillige Übersetzungen diese Mittel an anderer Stelle verwenden und unseren Projekten zukommen lassen können.

Altieri Magdalena
Battaglio Diana
Bettati Elisabetta
Bianco Anna Monica
Bizeul Mylene
Boni Maurizio
Brown Di Benedetto Chiara
Burani Federica
Caiti Federica
Caraffi Stefano
Carpi Lucia
Da Rin Betta Sara
De Giovanni Monica
De Tommaso Samantha
Desrochers Denise
Dordas Judoth
Fernandez Esther
Florian Marco
Fortuna Maria Paola
Giamprini Massimiliano
Gradizuela Carolina
Leinung Angela
Lipani Roberto
Lyman Carmen
Maraner Fabrizio
Martinez Perez Vanessa
Mistretta Antonella
Pauzenberger Claudia
Renghi Silvia
Rugginenti Emanuela
Santamaria Nova Morgan
Sau Raventos Daniel
Scaltriti Paola
Siligardi Chiara
Soellner Biancamaria
Terruzzi Angela

Gruppe Verkaufsstände:  Diese Gruppe setzt sich aus Personen zusammen, die ihre Zeit für die Betreuung von Verkaufsständen und Initiativen zur Gewinnung finanzieller Mittel zur Verfügung stellen, womit sie einen stetigen Zuwachs von Mitgliedern garantieren und sich als Medium zur Bekanntmachung der Organisation erweisen. Durch ihre Leidenschaft für Ring 14 stellen sie nicht nur ihre Zeit zur Verfügung, sondern sorgen für einen echten Mehrwert dieser Tätigkeit, indem sie Gegenstände selbst herstellen, die dann für gemeinnützige Zwecke verkauft werden und sich mit der Betreuung der Stände dafür einsetzen, das Image von Ring 14 zu verbessern.

Alpini Sezione Reggio Emilia
Bondavalli Anna
Biancolini Elena
Buffagni Sonia
Calisti Simona
Centro Sociale Roncocesi
Duniani Elena
Duniani Vilma
Ferretti Valentina
Fieri Renata
Fumi Elio
Ganassi Alessandra
Giorgini Anna
Guidetti Anna
Lo Scocco Sara
Lombardi Maria Letizia
Lotti Mara
Lusetti Mery
Maluta Francesco
Mareggini Giuseppe e la
Parrocchia di Canali
Mazzi Lorenza
Mazzoni Sonia
Recchia Marisa
Rolle Aldina
Sabatini Paola
Scapinelli Pietro e l’Associazione
La Congrega dei Liffi
Vecchi Alessandra

Gruppe beruflicher Mitarbeiter:  Diese Gruppe besteht aus Personen, die Ring 14 helfen, indem sie ihre beruflichen Fähigkeiten in verschiedenen Gebieten kostenlos zur Verfügung stellen. Sie helfen in der Verwaltung, bei rechtlichen und steuerlichen Angelegenheiten, beraten uns bei grafischen Gestaltungen und bei der Arbeit oder halten die Büroräume sauber. Von den einfachsten bis zu den kompliziertesten Dienstleistungen hin bringen wir auch ihrem Beitrag höchste Wertschätzung entgegen. Diese Leistungen helfen uns die Qualität unserer Vorhaben zu verbessern und ermöglichen es viele finanzielle Mittel, die in ihre Tätigkeit verwendet werden müssten, umzuleiten.

Catellani Andrea e Maggio Selene
Cattolico Sergio
Dalla Salda Valeria e Lisa
Ferrari Marco
Foletti Andrea
Fontanesi Silvia
Giustardi Annamaria
Guidetti Antonio
Incerti Ivano
La Monica Giovanna
Mansani Luigi
Mazzoni Sonia
Medici Dino
Pergetti Francesca
Ricci Mario
Rossi Anna
Rossi Marina
Rossi Matteo
Saetti Livia
Vergassola Dario
Zini Antonio

Schließlich möchten wir auch die vielen Familien in Italien und der Welt, die uns bei der Organisation lokaler Initiativen helfen und Spenden in ihren Heimatorten sammeln nicht unerwähnt lassen.

Armanini Delfina
Armanini Giovanna
Azzali Francesca
Azzali Mirto
Azzali Nicola
Azzali Stefania
Bruni Daniela
Deguisne Ingrid
DeWoody Yssa
Ferrari Norberto
Fiscale Corrado
Gatti Stefania
Ingangi Assunta
Lee Alex
Maiolo Annamaria
Russo Andrea
Russo Monica
Torelli Paola
Venditto Lucia
Weitzman Silvia

Es gibt sehr viele ehrenamtliche Mitarbeiter, die uns bei unseren vielfältigen Tätigkeiten geholfen haben. Ihnen allen gilt unser Dank und unsere unendliche Dankbarkeit nicht nur für die Zeit, die sie uns geschenkt haben, sondern auch für die Zuneigung, die sie uns gezeigt haben