VOLONTAIRES

Le professionnalisme et la disponibilité de l’équipe, du Comité Scientifique et  du Conseil Directif de l’Association ne seraient pas suffisants à la réalisation des projets de Ring 14 sans l’aide fondamental et précieux de nos VOLONTAIRES. Il s’agit "simplement" d’une équipe extraordinaire de personnes  généreuses, qui mettent à disposition leurs compétences et leur  temps gratuitement, sans rien demander en échange, à part la gratification de s’être engagés pour une bonne cause, et heureusement pour la plupart, sans être touché personnellement.
Nos volontaires sont divisés en groupes selon leurs activités

Groupe de traducteurs/interprètes : il s’agit de professionnels qui périodiquement et constamment mettent leur compétence à disposition pour traduire en anglais, français, allemand et espagnol tous les document produits par l’Association : des lettres pour les familles du monde aux histoires de nos enfants pour la rubrique spéciale dédiée dans notre site, aux textes de divulgation scientifique. En traduisant souvent dans l’urgence ils permettent à Ring 14 de communiquer dans le monde, activité qui, si elle devait être constamment rémunérée, absorberait d’importantes ressources que nous pouvons ainsi destiner à nos projets.

Altieri Magdalena
Battaglio Diana
Bettati Elisabetta
Bianco Anna Monica
Bizeul Mylene
Boni Maurizio
Brown Di Benedetto Chiara
Burani Federica
Caiti Federica
Caraffi Stefano
Carpi Lucia
Da Rin Betta Sara
De Giovanni Monica
De Tommaso Samantha
Desrochers Denise
Dordas Judoth
Fernandez Esther
Florian Marco
Fortuna Maria Paola
Giamprini Massimiliano
Gradizuela Carolina
Leinung Angela
Lipani Roberto
Lyman Carmen
Maraner Fabrizio
Martinez Perez Vanessa
Mistretta Antonella
Pauzenberger Claudia
Renghi Silvia
Rugginenti Emanuela
Santamaria Nova Morgan
Sau Raventos Daniel
Scaltriti Paola
Siligardi Chiara
Soellner Biancamaria
Terruzzi Angela

Groupe stand: Il s’agit d’un groupe de personnes qui, périodiquement, prennent sur leur temps pour gérer les stand et les initiatives de collecte de fonds, en garantissant ainsi un flux d’entrées constantes pour l’Association et un réseau d’activité de divulgation. Grâce à leur passion, ils n’offrent pas seulement leur temps mais apportent une réelle valeur ajoutée à cette activité en apportant un plus pour booster les ventes de bienfaisance ou pour donner une meilleure image de Ring 14 avec l’installation soignée et attentionnée des stands.

Alpini Sezione Reggio Emilia
Bondavalli Anna
Biancolini Elena
Buffagni Sonia
Calisti Simona
Centro Sociale Roncocesi
Duniani Elena
Duniani Vilma
Ferretti Valentina
Fieri Renata
Fumi Elio
Ganassi Alessandra
Giorgini Anna
Guidetti Anna
Lo Scocco Sara
Lombardi Maria Letizia
Lotti Mara
Lusetti Mery
Maluta Francesco
Mareggini Giuseppe e la
Parrocchia di Canali
Mazzi Lorenza
Mazzoni Sonia
Recchia Marisa
Rolle Aldina
Sabatini Paola
Scapinelli Pietro e l’Associazione
La Congrega dei Liffi
Vecchi Alessandra

Groupe de professionnels: il s’agit de personnes qui aident Ring 14 en mettant à disposition gratuitement leurs compétences dans les secteurs les plus variés : de l’assistance  administrative, légale et fiscale, à la consultation graphique, consultation sur le travail, ménage du bureau. Du service plus simple à ceux plus complexes leur précieuse et gratuite contribution nous aide à améliorer la qualité de nos interventions.

Catellani Andrea e Maggio Selene
Cattolico Sergio
Dalla Salda Valeria e Lisa
Ferrari Marco
Foletti Andrea
Fontanesi Silvia
Giustardi Annamaria
Guidetti Antonio
Incerti Ivano
La Monica Giovanna
Mansani Luigi
Mazzoni Sonia
Medici Dino
Pergetti Francesca
Ricci Mario
Rossi Anna
Rossi Marina
Rossi Matteo
Saetti Livia
Vergassola Dario
Zini Antonio

Il est nécessaire de rajouter également le travail de beaucoup de familles en Italie et dans le monde, qui spontanément, nous aident en organisant des journées de collectes de fonds dans leur ville.

Armanini Delfina
Armanini Giovanna
Azzali Francesca
Azzali Mirto
Azzali Nicola
Azzali Stefania
Bruni Daniela
Deguisne Ingrid
DeWoody Yssa
Ferrari Norberto
Fiscale Corrado
Gatti Stefania
Ingangi Assunta
Lee Alex
Maiolo Annamaria
Russo Andrea
Russo Monica
Torelli Paola
Venditto Lucia
Weitzman Silvia

Depuis des années, nombreux sont les volontaires qui nous ont aidé dans tout secteur d’activité. A tous,  nous adressons nos remerciements et notre plus infinie gratitude, non seulement pour le temps qu’ils nous consacrent, mais pour l’affection et le soutien qu’ils nous apportent.